カテゴリー
フリーエリア
バーコード
information & postscript
http://savon.en-grey.com/
チャプター3開始です。何とも賑やかなスタートとなりました~。

いよいよしょんちゃんとミシェル&ベティさん組を会わせることが出来ました。
途中で気付いたんだけど、ポール君とフィリップさんだけ仲間はずれになっちゃったw
直ぐお気付きでしょうが、要はしょんちゃんたちを引き合わせるためだけの回ですね(笑)
確かチャプター2のスタートもそうだったような・・・(ラムカちゃんをクリフォード家に送り込むための)
タイトルはまたお遊びです。「ティファニーで朝食を」が何となく浮かんだので・・・(笑)
これまたツマンネー。

んーでもって、キャスたんの回(第6話)でチラッと出てきたジェイクさん。
実はこのとおり、フォトグラファーだったんですねー。はい。
普通は雑誌側が全てのスタッフを用意するんでしょうが、今回は全てキャスたんの要望で彼女がスタッフを自前で揃えた、という設定。雑誌側のライター・エマさんも旧知の仲、という設定です。
皆に仕事を与えるなんて、女神さまのようですw

あ、そうだ。以前言ってましたサブキャラたち。
キャラクター・ページに追加させましたので宜しければどーぞ。かなり手抜きですがw

あとそれから、" 「Wha ? (何よ)」" ってあれはスペル合ってるかどーか解りません。
映画観てると友人同士なんかではみんなして「ワ?」ってそれだけ言ってるみたいなんで取り入れてますけど。一時期、HIP-HOPなんかでも「Phat」って表現が流行ってたし、その延長なのかな?よー解らん。(「What?」自体が流行ってたよね。「なぬっ?」ってやつ)
「No」を「Nah」ってぞんざいに言うみたいに「What?」を「Wha?」って言ってるのかな、って勝手に思って書いちゃってますけど、B部長あたり、もしご存知でしたら教えて下さいまし。
それによっては修正を入れねばなりますまい(笑)


さてさて。
無事にラムカさんの小姑たち(笑)としょんちゃんが顔合わせをしたところで今回はお仕舞い。

GWは1・2・3・4日と居りませんので、色々とお返事が遅れることになるやもしれません。
ご了承くださいませ。

ではまた次回お会いいたしましょう。
Adieu ! (あばよっ!)


COMMENT
  
Babylon

2011-04-29(Fri)
07:26:38

EDIT
いいわぁ~宮殿でのお茶会(* ̄。 ̄*)ノ♪
NORA様~こんにちは~(/・0・)/♪

いよいよChapter3始動開始ですね!早速、拝読させてもらいましたわぁ~♪
すご~く自然な流れでまるでホームドラマのような楽しい会話の連続に心躍りましたよ!
もうやんちゃな小姑二人の絡みにあまり動じずしれーっとしているションさんがこれまた面白い!(一部バツが悪そうでしたが・・・(=^m^))
終始、好戦的(?)な構えを見せていた小姑二人ですが、心の奥底には大事な親友が苦しい恋でもしないよう相手を探りつつ牽制しているのかしらね~♪なんか深い絆と愛情を感じました。

ところでショーンさんってばラムカちゃんに対しては琴線に触れないように探りながら接してましたネ(笑)
まぁ、以前に比べ見えない壁の厚さが薄くなって距離が縮み読んでいてニマニマしている自分がおります♪

しかし、自宅で取材を受けるだなんてクリフォード家はホントにセレブレティーですね~♡ しかもカメラマンやヘアメイク等も自分から依頼するなんて羨ましい限りです。

そうそう!ラムカちゃんは今回チャイを淹れてましたが私も飲んでみたいですわぁ(^¬^)ノ♪ 
(インド料理店に行くと必ずチャイとマンゴラッシーは飲んでます♪)
彼女にとっては昔から馴染みのある飲み物だから手際よく作る姿にショーンさんが興味津々で会話が弾むきっかけとなりましたね。
これを計算して作るように命じたミッシェル君、恐ろしく策士かも・・・(汗)

とは言ってもちゃっかりミゲルさんの事を聞くあたりが可愛いのですが(;^。^A

サブキャラをキャラクターページに入れてくれてありがとうございます♡
あとでじっくり読ませて頂きます。
そしてお話の中にありました"wha"はあの場の雰囲気では適切な表現かと思います♪ 仲が良いと日本語でも『何ですか?』が『何?』となるように英語でもリエゾン(音の連結)と言って省略された発音や単語をくっつけた言い回しをすることが多いので全然オッケーかと(>▽<)b!!
一例を挙げれば、"What do you want to do?" 意訳:(あなたは)何をしたいの?という場合、口語で早口に言うと"whadayawannado?(ワダヤワナドゥ)と言ったりしますから日常会話ではwha?の方がよりナチュラルで感情が表現されるように思えます♪
ああっ!なんか長々とエラソーに述べてすみません!大した情報ではないのですが意見の一つとしてもらえたら嬉しいです。

穏やかに新章がスタートしましたが、おそらく起承転結の"承"にあたるのですよね? 何かが起きそうな予感がしますが全く予想がつきません!
ドキドキしながらお待ちしておりますので今後ともどうかヨロシクです♪
ご馳走サマでした~♪(*^-^)ノ~~

P.S.ワタクシもGWは5/1~5/4は不在の為、ネ落ち予定です。
それでは良い休暇をお過ごし下さいませ!
See ya!
NORA

2011-04-29(Fri)
19:54:04

EDIT
わちゃごなどぅ~ん!
うほっ!ビックリした!バビコさんったら何てお時間からいらしてくださったのん?
早朝太極拳でもお始めになったのでせうか(笑)←オイ
いや~嬉しいなあ。ありがとうザマス~♪

>やんちゃな小姑二人の絡みにあまり動じずしれーっとしているションさんがこれまた面白い!

わはは。まあアメリカ(特にNYは)変なヒトだらけで慣れてるのもあるかも?w
内心、ミシェルが本物のゲイなのかどうかプチ葛藤があったんでないかと(笑)
これはSATCでも「ゲイっぽいストレートの男」ってのが最近増えてて…っていうテーマの話があったけな、そー言えば。
だから、一体どっち?実はストレートで俺を牽制してるのか?なんて内心穏やかではなかったかもしれませんね~。
仰るとおり、彼らはからかって反応を見たり、牽制してる部分もアリ、だと思うです。友人の試験に合格しないと認めてもらえないもんね(笑)ある意味、親より手ごわいはず!

>計算して作るように命じたミッシェル君、恐ろしく策士かも・・・(汗)

さすがはバビコさん!その通りですよー。
時間のかかるものをわざとオーダーしてみせたという・・・(笑)
因みに描写はしませんでしたが、ミシェルが「君のチャイは最高に美味しいからリヴィングの皆さんにも淹れてあげたら?」と進言した、という裏設定(笑)

あ!! "wha"に関する疑問にもお答えくださってありがとデス!
そっかー、よかった!ホッとしましたです。
ドラマでも映画でもみんな「Wha?」しか言ってないしなー、と。
「ワ?」って言うより「ふぁ?」というか「うぁ?」というか。しかもいかにも「何よ」って不機嫌そうに言ってるの。
本当に驚いたり「嘘だろ!?」みたいな時だけしっかり「What?」って言ってるみたいに見えまする。
そっか、確かに口語だとリエゾンいうやつ良く耳にしますよね。
"whadayawannado?(ワダヤワナドゥ)かあ。覚えとこっと♪ ドモさんくす♪でし~♪

GWは部長もお出かけですか?オイラはちょっくら東海地方に里帰り(笑)して来ます。
お互い楽しい黄金週間を送れますように・・・♪
早朝からトリップしていただき、ありがとうございますた~♪


世良

2011-05-01(Sun)
10:29:50

EDIT
チャイ御馳走様でっす♪
こんにちはー、お邪魔しまっす☆☆
NORA様、BABYLON様、今頃素晴らしいお休みを満喫してらっしゃるでしょうか~♪

先程第三章第一話、拝読させていただきました♪
うーんむ、美味しいチャイ飲みたい~~と欲望が刺激されてしまいました。
ラムカちゃんが作っているシーンを読んでいると、芳香がモニターのこちらの方にまで漂ってきそうです(はあと)。

そっか、さりげなく後押ししてくれるミシェルたんの甲斐あって、ラムカちゃんとしょんちゃんの仲が進展するといいですねえ~♪
それに、三人の絆の深さ。女の子二人と男の子一人の三人の仲の良さ、ワタシもこういう友達が欲しいな~なんて思っちゃいました(笑)。
あらためまして、ミシェル君かっこいい!
ラムカちゃんとベティちゃん(そんなに手がかかるお二人には見えないけど)のガードというか、そういう側面も果たしてくれているのですね(はあと)。
内心しょんちゃんはたじたじ、だったのかもしれないのですね。
ラムカちゃんとの、何度かの「何よ」「別に」のやり取りには、かなりニマニマしてしまいましたのことよ~(こういうの好きw)
いつか実際に、ラムカちゃん手作りの「おいしいカレー」が食べられるといいですねえ、むふふ。

ところでキャスたんの依頼は、そのまんまお仕事のことだったのですね~。
(何となくもう少し違う用件かとドキマギしたワタシ・笑)
自宅で雑誌インタビューを受けるキャスたん。いいなあ、仕事のできる人って♪
あ、ミス・べネットのお名前ハケーンw ティナちゃんというのか、ふむふむ。かわいいお名前ですよね。

サブキャラの説明を作ってくださってありがとうございますw
ミシェルたんの妹のソフィーちゃん、実際に出てらっしゃるのかな~。他にもまだいらっしゃいましたよね、ミスター・アンダーソンとか。
またおいでになられるのを密かに楽しみにお待ちしちゃいますね。

あ、リエゾンのお話が。過去何度か(というほどでもない・笑)聞き取れなくてうきっとなったことが(笑)。リスニングヒアリング未熟もんのワタシとしましては、きっぱりはっきり発音してほしい~。
>whadayawannado?(ワダヤワナドゥ)

ありがとうございます、ワタシもメモさせていただきまっす♪
ちなみに英語を話すと口元が引き締まるって言うことを聞いたことがありますが、こちらはほんとなのでしょうか?
もしご存じの方がいらしたら、お聞きしてみたいものです(笑)。

更新ありがとうございました、大変にチャイが美味でございました~(←違…)

NORA

2011-05-04(Wed)
19:29:55

EDIT
遅くなりまして~・・・(*´人`*)スマソ 
世良しゃま、いらっさいまし。お返事遅くなってゴメンナサイ!
東海地方で大暴れして参りました(笑)
折角治まってた花粉症が再発しちまいましたよ、トホホ・・・

>美味しいチャイ飲みたい~~

リトルワールドのインドのトコでやってるカレー屋さんのマサラ・チャイが美味しいよん♪←まだやってるかどーかは解りませんが
アテクシ、飲みかけの無●良品のインスタント・チャイをわざわざ持ち込みましたわよ(笑)←スプーンまで持参するという用意周到さ。
現地のコンビニでス●バのインスタント・コーヒーまで買いましたけどね~w

>女の子二人と男の子一人の三人の仲の良さ

うん、オイラも欲しいですわ、ミシェルたんみたいな友達が。
まあこの場合、「女の子3人」の感覚なんだろうけどね(笑)


>ラムカちゃんとの、何度かの「何よ」「別に」のやり取りには、かなりニマニマしてしまいましたのことよ~(こういうの好きw)

あらっ、ありがとうございますだ。こういう段階が書いてて一番楽しいかもしんないw
ラムカちゃんカレーを食べれる日が来るかなあ~?頑張れ、しょんちゃん♪

>何となくもう少し違う用件かとドキマギしたワタシ・笑

おんや?それは一体どーいう用件かと思われたんでしょかw
逆に知りたいザマス~♪

そうそう、ミシェルの妹のソフィーちゃんはこの先出てきますよ。
あ、そー言えばミスター・アンダーソンを書き加えるの忘れてた(笑)
秘書のヴァレリーさんとかナディアさんとかメアリーさんとかも・・・(汗)
オーイ、一体何人把握してんだー?作者さんよー(笑)

えーご話すと口元が引き締まるかあ・・・
解る気はするです。日本語と違って口の動きが曖昧だと発音出来ないもんね。
「こうつぁ」「ウーロンつぁ」で通用する日本語とは大違いでしょうw。

旅行のせいでまたも更新が遅れてしまいそうですが、またよろしければお付き合い下さると嬉しゅうございます♪
毎度毎度ホンマにありがとう!でござります。
暇つぶし、じゃねえや、ひつまぶし巻き買ってきたけど、食べる?
NAME
TITLE
MAIL
URL
COMMENT
PASS
"NORA" WROTE ALL ARTICLES. / PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC. /